ideazione e regia di Daniela Nicolò & Enrico Casagrande

con Tomiwa Samson Segun Aina, Yuan Hu, Enrico Casagrande

in video Silvia Calderoni e Alexia Sarantopoulou

drammaturgia Daniela Nicolòricerca

collaborazione drammaturgica Ilenia Caleoriprese 

montaggio video per la scena Vladimir Bertozzi

ambienti sonori Demetrio Cecchitelli

assistenti alla regia Astrid Risberg e Juliann Louise Larsenassistente al video Isabella Marinoscena

costumi Daniela Nicolò & Enrico Casagrandedirezione

tecnica e fonica Martina Ciavattadisegno

luci e video Simona Gallo

tecnico video Theo Longuemare

produzione Francesca Raimondi ed Elena Marinelliorganizzazione logistica Shaila Chenet e Alessandro Patrinipromozione Ilaria Depari e Beatrice Ottaviani

distribuzione internazionale Lisa Gilardino

comunicazione Dea Vodopiufficio stampa UC studiografica Federico Magliuna

produzione Motus con Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale, Teatro Nazionale di Genova, Snaporazverein (CH) e Romaeuropa Festival